Ir al contenido principal

Old Folks of Corpus

Gracias a Tucker Delaney Myers de Ann Arbor por compartir.

Let's just say its the two days of the year where you get to dress up like old people and dance for fruit and candy in the street. There I said it. Every year around this time comes the greatly anticipated celebration of "Corpus Cristi" or "Dia de Los Viejos" (Day of the Old Folks). It's actually something of importance within the Catholic Church, who really knows what Christ's Body day entails: all I know that it was last Wednesday and Thursday.

The tradition is a midday Wednesday mass, everyone in their respected colonia, then assorted dancing and merriment in and around the colonia. Then on Thursday an 8am procession from each of the colonias diverges on the plaza of downtown Temascalcingo. Let me just say that the vibe is crazy. Supposedly the old men and old women are dancing for rain (as it mysteriously rains like clockwork two days after the dancing).

Now these old folks aren't just velcro shoes and prune juice, were talking elaborate disguises! Traditionally the men of the village dress in over-sized pillow-stuffed garments and wear wrinkled old-people masks and have over-sized accessories. The masks alone are completely ridiculous. The traditional mask is made from the dried ultra-light root system of the maguey and carved into elaborated wrinkled faces. Once the design is carved, cow dung is spread over the surface to give a leather skin-like completion. Once the features are smeared on, ixtle, or the dried ultra-white maguey root is carefully assembled as hair, moustaches, beards and eyebrows. Finally upholstery sponges are used and bicycle tire inner-tubes are used to secure the mask to the dancers head.

Almost everyone wears lucha libre masks underneath their old person facade, as it hides their identity and traps the sweat from getting in their eyes. I unfortunately didn't have the pleasure of a wrestling mask (as I'm still broke) and when the sweat started staining my corneas I suddenly regretted not having one. So here I am, Wednesday morning. It's hot as sin and I'm dressed up like an old lady: wrinkled mask, linen dress, sandals, cane, stuffed derrière and two grapefruits as, well, chesticles.

I must admit that when buying a bra for my old lady costume caught the girl at the lingerie store by surprise. I went in asking for the largest bra they had. Let's just say that it wasn't even close to the mammoths I've seen passing through Sears in the states. I politely asked her for a larger one, as it was for my grandmother. She looked uncomfortable. I then slipped in that if I was this giant, she should imagine my grandmother. She went to the back of the store and produced an equally medium-sized brassiere. She still had not gotten the point. I then told her that my grandmother's had fallen and were now being tucked into her skirt elastic. The girl looked like she might get sick, and got me yet another equally mediocre example.

I grabbed the linen-ware and told her granny would have to squeeze 'em in, paid the $15 ($1.25USD) and was out the door. I looked back over my shoulder as I was leaving to catch her staring at me, all I could do was smile. With my new costume in place, my spiritual advisor, Karlos with a K, gave me a crash course in the old person dance and we were on the way. It was much like dancing reggae on molten lava in slow motion: a quarter jump, quarter hop, quarter groove and a quarter shuffle seemed to be the recipe. Along with the dancing came incoherent wailing from the supposed geezers and to finish - ragtag fiddle/tambor (bass drum) "music". The three-stringed fiddle was being manned by a toothless farmer while his ogre of a son untimely banged the tambor. Yes, this was going to be an experience.

 Since we were late, the group of old folks had already left to assault the colonia. We followed the yells and tambor for about 15 minutes until we found them. There were about thirty dancers dancing in the yard of a house with about 70 onlookers cheering the group on. We quickly hobbled into the masses and started dancing away. In about three minutes time I was exhausted and salty sweat began to perforate my pupils. The dance must go on. We danced for about three hours in various yards, streets and fields until we were given a break. We had arrived at the house of an actual old person who had prepared charape for all. Charape is a most wonderful concoction: It starts as an ordinary batch of pulque (mmm...) and is spiced up with unrefined sugar and a slurry of fermented corn and extracts to make a most wonderful and intoxicating beverage.

 I was warned not to drink more than a cup because I would "be on my ass drunk", so I drank about five cups. It was so hot and the charape so delicious that I couldn't stop. The interesting part was that I didn't get drunk, or even tipsy. In fact it only gave me more fuel to dance. Refueled, we assaulted the streets again, asking for candy and fruit in every storefront and house that we danced for. I only lasted about five hours, as I had to cook a fifty person banquet in another city. My mask and stuffed linen garb were soaked from hours of dancing. It also turns out that I had three quarter-sized blisters on my right hand that had been ripped open by my cane. Bleeding, I changed into my cooking uniform. A neighbor came by with a cool bag of tapache. Tapache is a curious pineapple drink, that, when cold can only be described as 'godly'. Somewhere in between nectar and heaven, the yeasty-alcoholic goodness disappeared within seconds, I slapped on a few band-aids and was of to work. Corpus Cristi 2009 had officially been a success!

Populares

Parque Ecoturístico "El Borbollón"

La región en la que habita el pueblo mazahuapresenta un sistema montañoso constituido por pequeñas cordilleras de mediana altura que forman parte de la Sierra Madre Occidental y ramificaciones de la Cordillera Neo volcánica. El manantial de agua termal de San José Ixtapa (Ahora conocido como el Parque Ecoturístico "El Borbollón"), apareció en el mes de Octubre de 1966. De su cauce brotan de 12 a 15 litros por segundo, con una temperatura promedio de 50°C. El sitio Ecoturístico se encuentra cercano a la localidad de San José Ixtapa, está rodeado de paisajes naturales, su principal atractivo es El Borbollón de aguas termales ubicado en este lugar. Entre las manifestaciones culturales más importantes podemos destacar el tradicional baño de temazcal, que se realiza con fines terapéuticos y curativos, las artesanías y la confección de textiles típicos de la región tales como cobijas, fajas, tapetes, cojines, manteles, morrales y quexquémitl de lana.
Los atractiv…

Francisco Albarran García y La Gruta de la Virgen de Guadalupe

Agradezco mucho a la familia de Don Francisco Alarrán por la información que se brindó para realizar este pequeño artículo, en especial al Sr Fernando Albarrán por las atenciones. La primer imagen que fue introducida en la gruta por el Obispo Samuel Ruiz en el año de 1962 sufrió dos atentados. En 1968 fue baleada y luego en los años 70's y 80's la intentaron quemar, y por sacar la miel de los avisperos dañaron la mayor parte de la imagen, en el segundo atentado se robaron las alcancías por lo que se retiro el cuadro y se tapo el hueco que estaba detrás y días después fue colocado el cuadro de la pintura del Maestro Juan Huitron Lugo en 1993.
Se cuentan historias sobre este lugar, la más conocida es que durante la guerra cristera los sacerdotes de Temascalcingo se escondieron bajo túneles subterráneos que tenían algunas casas, pero temiendo por la seguridad de estas familias los padres se fueron a las montañas como la de las Animas del Paraíso, La Joya, El Cerro de la …

Danza de Las Pastoras

La representación de la Danza de Pastoras, según su origen, esta ligada a las fiestas de la Natividad del niño Jesús. En esta danza intervienen en su mayoría jovencitas y niñas, aunque últimamente se han dejado de apreciar a mujeres jóvenes, estas son dirigidas por una mujer adulta, las cuales además de su oración corporal entonan cantos de alabanza y adoración, para ello se acompañan de una libreta en donde están anotadas las diversas estrofas. Los grupos de "Las Pastoras" que pertenecen a pueblos mazahuas y otomí, esta relacionada con la pureza de la mujer, pues es una danza donde bailan jovencitas y se puede realizar dentro de la iglesia. Son diversos los grupos de Pastoras en Temascalcingo, todos con gran afinidad en la indumentaria, faldas plisadas, refajos, mandil, blusa y los llamativos quexquémetlbordados y multicolores, y el toque más llamativo, el colorido sombrero de cada una. Las pastoras se caracterizan porque portan un vistoso sombrero adornado con flores a…

Danza de Los Concheros

Los concheros no son un grupo originario de Temascalcingo, pero existen dentro de las comunidades mazahuas para ser parte de las cuadrillas de danza junto a los Santiagueros y Pastoras. Incluso en la comunidad de El Calvario se formo no hace mucho un grupo de Concheros para recordar las tradiciones Prehispánicas y sus rituales ceremoniales. El nombre de Concheros viene del instrumento musical que acompaña sus danzas rituales el cual es una caja de resonancia hecha de caparazón de armadillo. Su danza tradicional religiosa está envuelta en una simbólica reconquista de México. En las presentaciones que realizan en el municipio nos podemos dar cuenta de que cada día va en aumento el número de personas que adopta esta danza, ya sea por fines religiosos o deportivos o por preservar la cultura mexicana de alguna forma. Es por eso que es tan vistosa, ya que cada persona le pone un toque diferente y un color a esta danza. La vestimenta se caracteriza por coloridos disfraces que constan de u…

Cerámica de Alta Temperatura "López Covarrubias Bernal"

Visitamos el taller de cerámica de alta temperatura "López Covarrubias Bernal", que se encuentra ubicado en Santa María Canchesdá, #Temascalcingo, la cerámica de alta temperatura de este taller tiene calidad de exportación y a participado (y ganado premios) a nivel nacional en concursos de artesanías por sus originales diseños, sin duda es un lugar que tienes que visitar. La cerámica en Santa María Canchesdá surgió como necesidad de evolucionar la alfarería a partir del barro, en los 70's surge a través de un proyecto de gobierno el primer taller en donde la gente aprende a trabajar la arcilla para convertirla en cerámica. Para crear la cerámica se necesita tener conocimientos de física y química, y lo principal, un horno que pueda alcanzar más de 1200 °C, es un proceso más técnico y complejo que la creación de alfarería de barro, por eso muy pocas personas continuaron con la creación de estas artesanías. Los fundadores de este taller son los señores Juan López, Luis Be…

La Falla de Pastores

Los terremotos corticales someros representan un riesgo significativo para las comunidades de la región del centro de México. Dentro del graben de Acambay, la falla de Pastores es una falla activa de cerca de 33 km de largo, de mecanismo normal, con rumbo Este - Oeste y buzamiento hacia el norte. Dos trincheras paleosísmicas fueron excavadas en la localidad de Manto del Río para estimar los parámetros preliminares de actividad y de riesgo sísmico. Ambas trincheras mostraron evidencia de al menos dos paleo-rupturas en el Pleistoceno Tardío al Holoceno, según las fechas de radiocarbono obtenidas de la trinchera oeste, y mediante la correlación de unidades piroclásticas entre las trincheras.
Las unidades superiores de la trinchera están menos desplazadas y proporcionan evidencia de al menos un evento más joven. Se estima una magnitud de 6.6 a 6.8 M para la falla de Pastores con base en un desplazamiento cosísmico máximo de aproximadamente 50 cm, un SED promedio de aproximadamente 30 cm,…

El Temblor de 1912

En la mañana del martes 19 de Noviembre de 1912, en Temascalcingo, un violento terremoto destruyó gran parte de las casas, iglesias, y edificios públicos, los portales de los Mercaderes y el de Guadalupe. El sismo abarcó una área de 800km² que incluyó al pueblo de Acambay, Jocotitlán, Timilpan, Atlacomulco, Aculco, etc, Acambay resultó completamente arrasado. El terremoto fue el número 45 de los 122 que se tienen registrados en México desde 1475 hasta el 1 de mayo de 2012. Nadie podía imaginar que allí, en ese pequeño poblado, hubiese sido el epicentro de uno de los dos terremotos más peligrosos que han sucedido en México, por su poca profundidad. Desde ese año se comenzó a sentir un sabor a tragedia con las noticias llegadas de otras partes. El 7 de junio de 1911, un terremoto de 7.8 grados asoló a la ciudad de México y a Ciudad Guzmán, Jalisco, que dejó un saldo de 40 muertos y 16 heridos.
A las 23:08 horas del lunes 18 de noviembre, cuando la noche …

Historia de Temascalcingo

En su obra Nombres Geográficos Indígenas del Estado de México, Cecilia A. Robelo nos describe la toponimia del municipio. El nombre mexicano es Temazcaltzinco que se compone de temascalli, del que se formó el aztequismo temazcal, "baño de vapor o hipocausto". Tzintl es expresión de diminutivo y co, significa "en". De ahí el significado "en los temascalitos y pequeños hipocaustos" o "lugar del pequeño baño de vapor". El jeroglífico del municipio representa un baño de vapor con los símbolos del agua y una figura humana en cuclillas, tomando un baño de vapor. Nuestro territorio se ve perfectamente dividido en dos áreas: una plana, casi sin ondulaciones, a partir de la presa de Andaró, y su continuación es la del mismo valle, cruzado por depresiones y ondulaciones cada vez más marcadas. La otra parte está constituido por cadenas de cerros que limitan con claridad estos valles, tanto al norte como al sur. Nuestros cerros más importantes son: Altamira…

Historia de Los Viejos de Corpus [Xita Corpus]

El valle de Temascalcingo - Solís, flanqueado por milenarias montañas, conforma el espacio geológico más sorprendente de la tierra mazahua, en él corre el río Ndareje, (Lerma) entre acantilados de extrañas formas. Tierra fértil donde se ha desarrollado la vida de animales y plantas que hoy reclaman su existencia.

Los tambores de la historia aquí anunciaron la presencia del hombre - montaña; del hombre - río, del hombre - venado y del hombre - maíz, sus huellas son muy remotas; crearon símbolos e instrumentos que responden a sus sentimientos y a sus necesidades materiales y espirituales.

Dentro de las ceremonias más antiguas está la de la fertilidad, ceremonia de la invocación a la lluvia; ahora es tiempo de llamar a las nubes, de encender el fuego, de mover las manos y los pies en mágicos movimientos, de mirar con los ojos del alma, de comunicamos desde este rincón del universo con las fuerzas del más allá. Lo seguimos haciendo como lo hicieron nuestros antepasados, los …

Viejos de Corpus 2016

Desde muy temprano se agrupan los Viejos de Corpus en la iglesia de San Pedro el Alto, comunidad a la que este año acompañamos para conocer como se vive el Jueves de Corpus; agradezco infinitamente a todos los participantes, familias, mayordomos cargueros y fiscales por su apoyo para realizar este recorrido. Por la mañana ya se encuentran fiscales y cargueros, junto con algunos voluntarios, listos para empezar a organizar al grupo que saldrá de su iglesia. Los que llegan temprano son los niños y jóvenes, para algunos es su primera vez participando, por lo cuál se les ve muy emocionados. Antes de empezar con los preparativos se reparte atole y café a todos los presentes para así poder bajar con más energía. Una de las cosas que llama mucho la atención es el esmero de cada uno de sus participantes para danzar y jugar con las personas, de manera que se mantienen muy activos en todo el trayecto y sobre todo lo disfrutan.
Una vez que llega la hora indicada se forman en una fila de Viejas …